Se realizó primera formalización con traductor en Copiapó:
Proyecto se inició en 2016 con lenguaje de señas y creole. Ahora se incorporaron las lenguas de pueblos originarios: mapudungun, aimara y quechua. También, la de otros idiomas, como el inglés, francés, ruso, árabe, alemán y chino.
Con la ayuda de una traducción a través de videollamadas en alta definición, los imputados que hablan idiomas distintos al castellano pueden entender qué está ocurriendo en las audiencias.
Investigaciones contra miembros de la Iglesia Católica por denuncias de abusos sexuales:
Su par de O’Higgins, Emiliano Arias -quien encabeza las causas contra la «Cofradía» y el ex canciller Óscar Muñoz-, reforzó su equipo con persecutores de Santiago y La Araucanía. Ambos se reunieron ayer en Rancagua.
El fiscal nacional, Jorge Abbott, y los fiscales Raúl Guzmán y Emiliano Arias se reunieron en la Nunciatura Apostólica con el enviado papal, monseñor Charles Scicluna, en junio pasado.
Decisión de Poder Judicial:
Se realizó además denuncia penal contra quienes resulten responsables.
Se trata de acusados por crímenes de lesa humanidad que estaban en Punta Peuco y Colina 1,
El fallo sostiene que los recurrentes cumplen con los requisitos y que no existe impedimento en la legislación internacional. No es la primera vez que ocurre, antes ya se habían acogido recursos de amparo.
La decisión de la Sala Penal de otorgar libertad condicional en este tipo de casos dependería de la integración del tribunal.